和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

汇丰银行涉入洗钱

2012-07-18来源:VOA

A U.S. Senate investigation has found poor controls at the global bank HSBC allowed Mexican drug traffickers and other criminals to launder billions of dollars into the United States.

A report released before a Senate hearing on the matter Tuesday said the London-based bank also did business with firms linked to terrorism and bypassed U.S. financial sanctions against rogue states such as Iran.

It said HSBC executives and U.S. regulators routinely ignored warning signs and failed to stop illegal behavior between 2002 and 2010, effectively giving criminals and terrorists a portal into the U.S. financial system.

HSBC has released a statement saying its executives will apologize at the Washington hearing, during which lawmakers will question bank officials and U.S. regulators.