和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

哥伦比亚政府与反政府武装展开新一轮和谈

2012-08-29来源:VOA

Colombia's president says he has begun negotiations with the country's main rebel group to bring an end to nearly five decades of war.

Juan Manuel Santos announced the peace talks with the Revolutionary Armed Forces of Colombia, better known as FARC, during a nationally televised address Monday.  News outlets reported earlier Monday that the the two sides had agreed to begin holding talks in Oslo, Norway, in October.

Mr. Santos says the negotiations must lead to a peace deal and that military operations will continue during the talks.  He also mentioned that Colombia's second-biggest rebel group, the National Liberation Army, or ELN, has expressed a desire to participate in the negotiations.

FARC has yet to react to the Santos announcement.

The last negotiations between the government and FARC collapsed in 2002, as the guerillas increased their ranks and turned to drug trafficking.