和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

阿富汗坎大哈发生致命汽车炸弹爆炸

2012-08-29来源:VOA
一枚汽车炸弹在阿富汗第二大城市坎大哈爆炸,造成至少一人死亡,至少14人受伤。

坎大哈当局说,星期一汽车炸弹爆炸的袭击目标看来是坎大哈警察局长拉扎克,他当时正驾驶汽车经过现场,但没有受伤。

在发生这次炸弹袭击之前,阿富汗南部官员说,塔利班叛乱分子将17名阿富汗平民斩首,其中包括两名妇女。阿富汗内政部长说,这些平民是星期天晚间在赫尔曼德省的卡贾基地区遇害的。

关于这起杀戮事件的起因有着不同的说法。阿富汗官员早些时候说,塔利班叛乱分子不容□c唱歌跳舞,因此袭击了晚间举行的聚会。但赫尔曼德省省长说,两名塔利班指挥官为争夺两名妇女而长期不和,这可能是袭击杀害的原因。