和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

说话大胆的东京都知事石原辞职组建新政党

2012-10-26来源:VOA

Tokyo Governor Shintaro Ishihara, whose outspoken nationalism has often angered neighboring China, says he is resigning to form a new political party ahead of a general election.
 
Ishihara told a news conference Thursday he plans to run for parliament in the elections, which must be called by August. He was a parliamentarian for the Liberal Democratic Party before serving nearly 14 years as governor of Japan's largest city.
 
The 80-year-old novelist-turned-politician is known for his far-right political views, including his opposition to Japan's pacifist World War II-era constitution.
 
Earlier this year, he angered Beijing by threatening to buy and develop a group of islands claimed by both Japan and China. Analysts say the move forced Prime Minister Yoshihiko Noda to nationalize some of the islands, which led to a serious deterioration in China-Japan relations.