和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

2012-11-27来源:VOA
来自将近200个国家的代表开始举行为期两天的会议,旨在就如何限制温室效应气体排放量达成协议。

各国代表在卡塔尔城市多哈举行联合国气候变化会议,重点在于解决京都议定书延长期效问题。京都议定书将在今年期满失效,该议定书规定发达国家要将温室效应气体排放量从上世纪90年代水平削减5%。

美国和中国等温室效应气体排放大国没有签署京都议定书,而俄罗斯、日本和加拿大表示,不打算签署延长期效的京都议定书。这将使延长期效的京都议定书只涵盖全球温室效应气体排放量的大约15%。

本次会议还将讨论制定一项新的全球气候协议,该协议将在2015年最后敲定,于2020年生效。