和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

马里总理辞职

2012-12-12来源:VOA
马里临时政府总理迪亚拉已经辞职。辞职的几个小时之前,他在被指试图离开马里时被士兵逮捕。

迪亚拉星期二早上在国家电视台发表声明,宣布他连同他的整个政府辞职。

该地区的一名记者对美国之音说,迪亚拉总理对马里人民道歉时很激动,并说他曾经试图为马里工作。迪亚拉在他的简短声明中说,存在一些问题。

官员们说,忠于萨诺戈上尉的士兵星期一晚上在总理的家中逮捕了迪亚拉总理,当时他正准备前往法国。法国新闻通讯社说,迪亚拉计划到巴黎检查身体。今年早些时候萨诺戈上尉领导了一场军事政变。

8月份马里成立了由迪亚拉总理领导的权力分享政府。最近几周以来,由总理迪亚拉、萨诺戈上尉和临时总统特拉奥雷组成的临时政府中,紧张程度不断升级。

马里今年早些时候发生了一场推翻前总统杜尔的军人政变。几天之后,伊斯兰武装分子4月份夺取了对马里东部地区的控制。