和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

被塔利班打伤的巴基斯坦少女在英国出院

2013-01-05来源:VOA
因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。

英国伯明翰伊丽莎白女王医院星期五公布的视频显示,15岁的少女马拉拉.优萨福扎伊星期四出院时拉着其中一名护士的手,并向医院员工挥手。

2012年10月,马拉拉在巴基斯坦西北部的斯瓦特谷底从学校返家时被塔利班武装分子开枪击中。不过,英国医院的医疗主任戴夫.罗瑟说,她已经恢复到相当的程度,接下来在家休养会有好处。

然而目前她要去的家在英格兰中部。

马拉拉的下一步手术将是修复因子弹而损伤颅骨。