和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加奥庆祝伊斯兰激进份子从马里北部撤退

2013-01-29来源:VOA
星期天,马里北部城市加奥的居民走上街头唱歌跳舞,身穿西式服装,庆祝从伊斯兰激进分子手中收复这座城市。

星期六,法国和马里联军从激进分子手中夺回加奥,激进分子逃走,未做任何抵抗。加奥居民几个月首次得以不受严苛的伊斯兰律法的束缚。

美国之音记者卢克目前在马里首都巴马科,他通过电话与加奥居民进行了交谈。他们说,伊斯兰激进分子现在躲藏在距离加奥10到15公里的村庄里。

一些居民说,加奥居民正在搜寻曾与伊斯兰主义占领者合作的人,并说这些合作者将受到严厉惩罚。

法国和马里军队也正在包围历史城市廷巴克图的激进武装份子。
马里军方消息来源说,军队在没有遭遇任何抵抗的情况下,已经抵达廷巴克图城边缘。

这个沙漠中城市是联合国教科文组织认定的文化遗迹。城中有几十座清真寺和纪念穆斯林圣徒的纪念碑。

当马里反叛武装份子与去年占据控制了马里北部大部分地区,并且开始向首都巴马科推进之后,法国军队于这个月初在马里展开攻势。