和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

漂流几天的“嘉年华胜利号”游轮乘客上岸回家

2013-02-16来源:VOA

The passengers from a crippled cruise ship that docked in Alabama Thursday after five days adrift are finally on dry land and headed home.

The Carnival cruise ship carrying some 4,000 people was towed in by a flotilla of tug boats, arriving late Thursday at the port of Mobile, on the U.S. Gulf Coast.

The Carnival Cruise Lines' Carnival Triumph ship left Galveston, Texas last Thursday for a four-day cruise, but an engine room fire Sunday knocked out the ship's primary power source and left it adrift 240 kilometers off Mexico's Yucatan Peninsula.

Some passengers reported flooded rooms and sewage in hallways, and sleeping on the ships' decks to avoid hot and smelly cabins. They also reported that there were long lines for food and other supplies.

Carnival company head Cahill was on the scene to welcome the ill-fated ship and its passengers back to shore.

The U.S. Coast Guard and National Transportation Safety Board have launched an investigation into the cause of the fire in the engine room.  The NTSB says in statement that because the vessel is Bahamian-flagged, the Bahamas Maritime Authority is the primary investigating agency.