和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

巴基斯坦调查贝.布托遇刺案的检察官遭枪杀

2013-05-04来源:VOA
巴基斯坦警方说,主持前总理贝.布托遇刺案和2008年印度孟买爆炸案调查的检察官在伊斯兰堡被枪杀。

乔杜里•佐勒菲卡尔星期五在开车前往法院的途中遭到骑摩托的杀手枪击,身中数弹死亡。他的保镖受伤,一名女性路人在他的汽车失控后撞击死亡。枪手逃逸。

佐勒菲卡尔正在调查贝.布托2007年12月在拉瓦尔品第被暗杀的事件。当时自动流亡海外的布托刚刚回国几个星期。目前还没有任何人因贝.布托被杀而被定罪或判刑入狱。警方说,佐勒菲卡尔遭到枪击时正前去参加与布托遇刺有关的听证。

前军事统治者穆沙拉夫被控对贝.布托的死亡负责。

佐勒菲卡尔同时也在调查孟买爆炸案。那次爆炸造成166人死亡。印度指责巴基斯坦激进派伊斯兰团体虔诚军制造了那些爆炸袭击。

联合国2010年的一份报告说,对贝.布托死因的任何可信的调查,都不应当排除巴基斯坦军方和安全机关成员涉案的可能性。