和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

曼德拉95岁诞辰健康状况好转

2013-07-19来源:VOA
星期四是前南非总统曼德拉95岁诞辰,南非说,他的健康状况正在持续好转。

南非总统祖马发表声明,祝曼德拉生日快乐。他说,南非为拥有这位国际偶像人物而感到骄傲。

一个多月来,曼德拉一直因肺部感染复发而住院治疗。有关官员说,他的病情“危重但是稳定”。

南非计划星期四为曼德拉诞辰举行盛大庆祝活动,并把这一天定为国际服务日。

星期四是“曼德拉日”,人们被要求做67分钟的善事,纪念曼德拉为争取社会公正而斗争的67个年头。

美国总统奥巴马上月访问了南非。奥巴马星期三晚间发表声明说,世界各地的人们都可以通过服务来学习曼德拉的榜样,以此表达对他的敬仰之情。