和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马敦促国会议员支持对叙打击

2013-09-03来源:VOA
美国总统奥巴马星期一与重要国会议员会晤,争取国会支持对叙利亚采取军事行动。

奥巴马计划星期一在白宫会晤重量级参议员约翰•麦凯恩,麦凯恩一直敦促奥巴马总统对叙利亚采取强有力的行动,甚至可能包括推翻叙利亚总统巴沙尔•阿萨德。

但是很多国会议员抱怀疑态度,他们对军队是否应当卷入叙利亚提出质疑。

美国政府官员星期日就有关情报向一些议员做了通报。情报显示,叙利亚军队上个月在大马士革城外向平民投放毒气,杀害了一千多人。

虽然有证据显示可能发生了化学武器袭击,但国际社会支持对叙利亚进行军事干预的呼声有所减弱,不过北约秘书长拉斯穆森星期一表示,必须采取行动。

到目前为止,只有法国和土耳其强烈支持美国以军事行动做出反应。

叙利亚的长期盟友俄罗斯星期一质疑美国有关叙利亚动用化学武器的证据是否可信。

俄罗斯外长拉夫罗夫还警告说,军事攻击只能使政治解决更加困难。

叙利亚政府否认动用了化学武器,他们指责反政府武装对叙利亚军队使用了毒气。