和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

泰国爆发冲突,选举委员会要求推迟选举

2013-12-27来源:VOA
泰国选举委员会要求无限期推迟英拉总理宣布提前举行的选举。英拉试图通过提前举行选举来摆脱目前的政治危机。星期四,泰国政治危机再度引发暴力。

泰国选举委员会发表声明说,政府与抗议者之间没有建立起和平关系。几星期来,抗议者一直要求英拉辞职,将权力转交一个未经选举产生的委员会。

星期四早些时候,警察向试图干扰选举准备工作的反政府抗议者发射催泪弹和橡皮子弹。

抗议民众无视警方的警告,冲入曼谷的一个体育场,从而引发冲突。候选人们在该体育场登记参加定于明年2月2日举行的选举。

抗议者向警察投掷石块,但后来撤退,选举准备工作恢复正常。有关官员说,至少有32名抗议者在冲突中受伤。

泰国警方发言人说,也有三名警察受伤。