和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

乌克兰议会废除反抗议法

2014-01-29来源:VOA

Ukraine's parliament has repealed a controversial set of laws restricting public protests, while Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has offered his resignation in what the government says is an effort to encourage political compromise.

Ukraine's government website announced the news of the resignation Tuesday, publishing a statement by Mr. Azarov that says he wants to encourage "social-political compromise," after two months of protests that have recently culminated with violent clashes between demonstrators and police.

He said he hoped his resignation, which still must be accepted by President Viktor Yanukovych, will create an opportunity for the peaceful settlement of the country's political crisis.

Hours later, parliament approved the repeal of the anti-protest laws, which had sparked some violent anti-government protests in Kyiv and elsewhere. But President Yanukovych said amnesty for dozens of protesters arrested at the demonstrations will only be implemented if activists take down their barricades and leave the streets.