和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

乌克兰议会废除反抗议法

2014-01-29来源:VOA
乌克兰议会废除了一系列限制公开抗议的有争议的法律,同时,乌克兰总理阿扎罗夫递交辞呈,政府方面说,这是为了鼓励政治妥协。

乌克兰政府网站星期二宣布了总理辞职的消息,并公布了阿扎罗夫的声明。声明说,他希望鼓励“社会-政治妥协”。乌克兰的抗议活动已经持续了两个月,并在近期发展为示威者和警察之间的暴力冲突。

阿扎罗夫说,他希望他的辞职将为和平解决国家的政治危机创造机会。他的辞职尚需得到总统亚努科维奇的批准。

几个小时后,议会批准废除反抗议法。这些法律在基辅和其它地方激起了一些反政府暴力抗议活动。不过,总统亚努科维奇说,只有在活动人士拆除路障并离开街头之后,他才能对几十名示威期间被捕的抗议者实行大赦。