和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马会晤内塔尼亚胡努力推动中东和平

2014-03-04来源:VOA
奥巴马总统星期一将在白宫会晤以色列总理内塔尼亚胡。这将是奥巴马政府为打破僵局、推动达成中东和平的最后协议所作的最新努力。

奥巴马总统将试图说服内塔尼亚胡同意接受最后一轮谈判的框架。这轮谈判将导致创建一个与以色列共存的巴勒斯坦国。

美国国务卿克里去年7月发起新一轮和谈,目标是在4月底以前达成最后协议。但是随着谈判陷入僵局,奥巴马政府修改了目标。

奥巴马总统星期天接受彭博新闻社采访时警告说,以色列和巴勒斯坦人达成最后协议的时间不多了。他说,如果和谈失败了,美国就无法保护以色列不在国际舞台上遭到反弹,这包括越来越多的抵制威胁和外交孤立。

但是内塔尼亚胡在启程前往华盛顿前对记者说,以色列将继续顶住他所说的要求达成协议的“各种压力。”