和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马计划在阿富汗保留近万驻军

2014-05-29来源:VOA
美国总统奥巴马星期三将在纽约西点军校毕业典礼上发表演讲,预计他将进一步阐述其外交政策。

星期二,奥巴马概述了有关阿富汗的计划,美国在阿富汗的战斗使命将于今年年底结束。

奥巴马在白宫发表讲话说,现在是把过去这十年这一页翻过去的时候了,其间美国外交政策非常偏重于阿富汗和伊拉克的两场战争。

奥巴马说,9800名美军将在阿富汗驻扎到2015年。在奥巴马2017年1月离任时,留在阿富汗的军队将不会超过1000人。

兰德公司南亚问题分析家姆诺兹说,有人担心相对快速的撤军可能使阿富汗处于危险境地。

姆诺兹在接受美国之音采访时说,奥巴马可能选择提早阐明自己的部署,以使阿富汗政府有更多时间做出反应。

目前美国在阿富汗有3.2万驻军,高峰期曾达到10万人。