和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中越将海事争端提交联合国秘书长

2014-06-11来源:VOA
中国和越南将南中国海争端问题提交联合国秘书长潘基文。目前中越两国在南中国海形成紧张对峙局面。
 
北京星期一向潘基文递交一份文件,指责越南在中越两国都宣称拥有主权的水域“非法强行”干扰中国的石油钻探作业。
 
中国常驻联合国副代表王民在提交潘基文的信件中说,越南侵犯了中国主权,并对中国工人构成严重威胁。
 
河内随后表示,越南也向潘基文递交了信件,要求北京立即撤出石油钻井平台和所有船只。河内说,中国的做法侵犯了越南的主权。
 
此外,河内呼吁中国为会谈创造条件,以讨论如何稳定局势以及控制两国间的海事问题。