和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里在巴黎讨论伊拉克问题

2014-06-27来源:VOA
美国国务卿克里星期四在巴黎会见约旦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的外长,继续努力解决伊拉克危机问题。

美国国务院说,会谈内容包括伊拉克安全局势及其邻国叙利亚的内战问题。

伊拉克总理马利基星期三表态拒绝组建一个紧急状态政府。他说,此举将违反伊拉克宪法,而且不符合4月30日议会选举的结果。

这个立场令逃离激进分子攻势的伊拉克人感到不安。其中一人说:“根本谈不上安全局势。 激进分子向哈穆迪亚发射火箭炮弹,当地人都逃走了。我们看不到任何军队, 没有岗哨,没有军队,也没有当官的。 我们只好扔下一切财产,扔下我们的家具和钱财, 跑了出来。”

美国国务卿克里在布鲁塞尔的北约会议上说, 美国关心谁出面领导伊拉克,但美国在伊拉克组建新政府之际不会进行干预。克里国务卿说:“我们要记住,‘伊拉克和黎凡特伊斯兰国’是恐怖主义军队,他们不仅威胁到伊拉克,而且威胁到中东地区反对他们的每个国家, 威胁到欧洲和美国。要打赢这场战斗, 伊拉克人必须最终团结起来,组成一个包容性政府。”

联合国驻伊拉克特别代表姆拉登诺夫认为国际社会在解决伊拉克危机方面有很大影响力。

联合国伊拉克特别代表姆拉登诺夫说:“伊拉克冲突有可能进一步宗派化,但是我认为国际社会对这个危险了解的越多,这个危险就越小。 ”

有人批评马利基政府排斥少数派,造成宗派紧张关系。从基地组织分离出来的伊拉克和黎凡特伊斯兰国激进组织已攻占了伊拉克北部和西部的大片地区。

美国宣布向伊拉克派遣300名军事顾问,帮助伊拉克打击激进分子。