和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

涉嫌出售过期肉食品上海福喜5人被拘

2014-07-24来源:VOA
中国警方刑事拘留了上海福喜食品有限公司的5名涉案人员。这家食品供应商被控向麦当劳和肯德基等在中国的连锁快餐店销售过期肉类。

上海警方星期三说,被拘留的5人当中有该公司的负责人和质量经理。福喜食品公司隶属总部设在美国的食品供应商福喜集团。

上海东方卫视星期天报道,福喜食品的工人把过期的肉掺入新鲜的产品中,更换过期食品的标签,甚至肉掉在地上也照用。

官方新华社星期三引述有关官员的话说,福喜食品公司的一些问题不仅局限于个别人,而是“公司组织安排的”。

麦当劳、肯德基、汉堡王,星巴克等餐馆已停止使用福喜的产品。目前尚无因食用过期食物而有多人生病的报道。福喜的一些肉也被销售到日本。

有关报道激怒了很多中国人,他们对食品安全问题特别敏感。最近几年多次发生的食品安全丑闻导致很多人丧生,其中包括一些婴儿。