和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

波罗申科称乌克兰2020年申请加入欧盟

2014-09-26来源:VOA
乌克兰总统波罗申科说,乌克兰将申请于2020年加入欧盟,这是乌克兰社会与经济全面改革计划的一部分。

波罗申科说,这些改革将为乌克兰申请加入欧盟创造条件。

乌克兰的入盟愿望以及俄罗斯的反对去年在乌克兰引发抗议活动,导致时任总统亚努科维奇下台以及俄罗斯吞并克里米亚半岛。

乌克兰总理亚采纽克星期三呼吁国际社会继续制裁俄罗斯,直至基辅重新控制包括克里米亚在内的全部乌克兰领土。

亚采纽克在联合国大会发言时直接向俄罗斯总统传递了一个信息。

他说,俄罗斯侵犯乌克兰部分领土,武装亲俄反叛分子,吞并克里米亚半岛,这些行为违反了国际法。

星期三早些时候,亚采纽克对与亲俄反叛武装实现停火表示怀疑,称停火非常脆弱。他说,乌克兰能够很容易地制止分离主义,恢复国家和平。但是他表示,乌克兰武装部队不能与训练有素和装备精良的俄罗斯军队对抗。

尽管莫斯科否认,但有充分证据表明,俄罗斯军队支持了乌克兰东部的反叛武装,乌克兰境内现在仍有俄罗斯部队。北约说,一些俄罗斯军队还留在乌克兰。