和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

德法乌俄领导讨论乌克兰和平计划,战斗仍在继续

2015-02-12来源:VOA
乌克兰星期三继续发生导致人员死伤的冲突。与此同时,乌克兰、俄罗斯、法国和德国准备就乌克兰冲突问题举行一次峰会。去年4月以来,乌克兰冲突已造成5300多人死亡。

乌克兰反政府武装指挥官和急救人员说,在反政府武装占据的乌克兰东部城市顿涅茨克,一枚炮弹击中一个公交车站,造成至少两人死亡。乌克兰军方官员也说,叛乱分子在德巴尔切夫发动袭击,打死至少19名军人,打伤78人。

在星期三白俄罗斯会谈举行之前,乌克兰总统波罗申科表示,乌克兰和欧盟将“用一个声音”说话。他早些时候称这次四国峰会是结束乌克兰军队与亲俄分离分子冲突的最后机会。

波罗申科星期三说,如果冲突升级,他将毫不犹豫地在全国实施军管法。

白宫说,美国总统奥巴马与俄罗斯总统普京通了电话,敦促他支持乌克兰和平协议。