和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国对马尔代夫前总统被逮捕表示关注

2015-02-25来源:VOA
美国对前马尔代夫前总统纳希德被逮捕表示关注。纳希德被指控触犯了这个印度洋国家的反恐法律。

星期日,纳希德在首都马累的家中被逮捕。他被控三年多前在其总统任期期间曾非法拘留一名资深法官。

星期一,警察将纳希德拖上法庭,法官宣布了对他的控罪。纳希德随后显出痛苦的样子,并抱怨受到警察的虐待。

美国高层外交官,负责南亚和中亚事务的国务次卿比斯瓦尔会见了马尔代夫外交部长,表示对此事的关注。

美国国务院发言人珍·莎琪说,“比斯瓦尔敦促马尔代夫采取措施恢复人们对政府各项承诺的信心,其中包括民主、司法独立和法治、以及对和平抗议和正当司法程序的尊重。”

印度外交部也对纳希德“被逮捕和遭到粗暴对待”表示关注,并说马尔代夫各党派应在宪法和相关法律的框架内解决分歧。