和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中日举行四年来的首次高层安全会谈

2015-03-20来源:VOA

China and Japan have held high-level security talks for the first time in four years, another step toward mending ties that were severely damaged over a territorial dispute.

The deputy foreign ministers of both countries met Thursday in Tokyo for a day of talks, with both sides expressing hope for continued improvement in relations.

"Ties between Japan and China have been making a gradual advance since last year's summit meeting but there still are concerns over each other's security policy," said Japanese Deputy Foreign Minister Shinsuke Sugiyama. "The best way to dissolve concerns is to hold direct dialogue."

Chinese Assistant Foreign Minister Liu Jianchao also stressed the importance of dialogue, "as the two sides are important neighbors and regional powers."

The talks, which also included defense officials, had been held regularly since 1993 but were canceled in 2012 after Japan nationalized a group of islands claimed by both countries.