和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中日举行四年来的首次高层安全会谈

2015-03-20来源:VOA
中国和日本举行了四年来的首次高层安全会谈,朝着修复双边关系又迈出了一步。由于领土争端,中日两国之间的关系受到严重损害。

中国外长助理和日本副外相星期四在东京举行了一天会谈,双方都表示希望继续改善两国关系。

日本副外相杉山晋辅说:“自去年日中首脑会晤以来,双边关系逐步取得进展,但彼此仍对对方的安全政策存在顾虑。消除顾虑的最佳途径就是进行直接对话。”

中国外长助理刘建超也强调说,中日两国互为重要邻国,而且都是地区强国,因此对话具有重要意义。

自1993年以来,中日两国定期举行包括防务官员在内的会谈,但日本2012年将双方都宣称拥有主权的一些岛屿国有化后,双边会谈被取消。