和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

自由派参议员桑德斯进入2016年总统竞选

2015-05-01来源:VOA
来自东北部佛蒙特州的美国联邦参议员伯尼·桑德斯宣布竞争2016年民主党总统候选人提名。

桑德斯在接受美联社和今日美国电视节目采访时透露了他的计划。他星期四举行记者会,进一步介绍他的计划。

73岁的桑德斯自称是社会主义者,是不正式加入民主共和两大政党的独立人士。不过,他2006年当选参议员以来,一直参加参议院民主党党团的活动。桑德斯在一些问题的立场使他成为新兴民主党左翼的最爱。这些问题包括缩小收入差距,加强社会保障,对华尔街实行更严格的管理,以及反对自由贸易协定,其中包括奥巴马总统正在谈判的跨太平洋伙伴关系。

此前民主党内只有前国务卿希拉里·克林顿宣布竞选民主党总统候选人提名。有人认为桑德斯不是克林顿的对手,但他的竞选可能会迫使克林顿靠近桑德斯的观点。