和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

泰王普密蓬公开露面,庆祝登基65周年

2015-05-06来源:VOA
患病的泰国国王普密蓬不同寻常地在公开场合露面,庆祝登基65周年。普密蓬是世界上在位时间最长的君主。

星期二,泰国电视台实况转播了87岁的泰王普密蓬离开曼谷医院的情形,他已住院几个月。普密蓬在泰国深受爱戴。

泰王的车队驶往曼谷大皇宫,泰国高层官员们在那里参加一个佛教仪式。数百人在街道两旁,在车队驶过时欢呼“国王万岁”。

登基纪念日是泰国的公立假日,纪念普密蓬于1950年5月5日,即他哥哥逝世的三年后正式登基。

泰王去年10月摘除了胆囊,此后很少离开医院,目前需坐轮椅。