和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

台风苏迪罗减弱进入中国后致8人死亡

2015-08-10来源:VOA
星期天台风苏迪罗向中国内陆移动,东南部继续暴雨狂泻,造成洪水,至少14人死亡。

这场台风已经减弱为热带风暴,对福建和浙江影响最剧烈,致使8人丧生,并引发泥石流。上百万人失去供电。当局表示,25万人从家中疏散。

星期六,台风横扫台湾。风速高达每小时160公里,致使3百万住户无电可用,随处可见连根拔起的树木横在路面。

台湾官员说,台风至少造成6人死亡,其中包括一名8岁女童和母亲以及她的孪生姐妹在台湾东海岸被台风卷到海里,目前生死不明。

星期天,军人和救援队带着搜索犬在泥土和瓦砾中搜救,开始重建工作。

尽管台风在登陆前已经减弱,天气预报称,苏迪罗一度成为今年风力最强的台风。