和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

意大利地中海救出三千难民

2015-08-24来源:VOA
意大利海岸警卫队说,意大利海军响应20多艘船只发出的求救请求,在利比亚沿海救起三千多难民。

意大利一直在采取类似救援行动,将数百名难民救上岸,但是星期六的行动规模异常大。

截至目前,今年有10万多人越过地中海抵达意大利。不过旅程非常危险,小型船只要么在波涛中挣扎,要么因人太多而超载。

2300多人今年试图抵达欧洲时遇难。2014年全年有3279人遇难。

欧洲疲于应对大量难民涌入。难民经常首先在意大利和希腊上岸,然后他们有时前往欧洲北部国家,那里的许多社区欢迎他们,而有的社区则抗议他们的到达。