和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

冲绳县知事将取消新建美空军基地许可证

2015-09-15来源:VOA
日本南部冲绳县知事翁长雄志说,他将取消在冲绳新建一个美国空军基地的许可证,此前冲绳与东京官员进行的有关谈判破裂。

翁长雄志星期一对记者说,冲绳县政府在发现前任知事发放的许可证存在“缺陷”后,采取了行动。翁长雄志是在基地工程在冲绳岛沿海偏远村庄边野古动工几天后宣布这一决定的。工程被暂停一个月,其间将进行谈判。

日本内阁官房长官菅义伟星期一对记者说,尽管冲绳县知事翁长雄志做出决定,边野古的新基地工程将继续进行。

19,000美国海军陆战队驻扎在冲绳,以便对地区威胁做出迅速反应,提供灾难救援,并保护美国日本的利益。