和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

世行警告环境变化将增加一亿贫困人口

2015-11-11来源:VOA
世界银行警告说,发达国家若不进一步采取行动遏制全球气候升温,今后15年全球贫困人口将增加一亿。

世行在周日公布的一份报告中呼吁要实现“在减排的同时,快速、广泛的和有利气候的发展”,目的是保护世界上最易受到侵害的居民。

这份题为《大冲击:气候变迁对穷国影响之管理》的报告的发表正值11月30日巴黎召开全球气候峰会的前夕。

上个星期,联合国警告说,工业化国家作出的自愿减排承诺还远远不够,无法避免迫在眉睫的危机。

目前的建议是采取全球性措施,在本世纪把全球温度升幅限制在2摄氏度以内。

但是,联合国环境规划署周五公布的一份报告说,如果按照现行承诺加以实施,那么到2030年只能实现届时所应达到减排目标的三分之一。