和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

法国议会辩论是否要延长紧急状态

2015-11-20来源:VOA
法国议会星期四辩论奥朗德总统提出的建议,将巴黎上星期致命恐怖袭击事件后的紧急状态延长三个月。

法国当局尚不清楚,比利时出生的恐怖分子嫌疑人阿巴乌德,是否在星期三法国警方7小时突袭中被逮捕的8人之中。

巴黎检察官莫林斯说,“目前在公寓楼中被捕的人的身份还没有确认,但是我可以说,阿巴乌德和阿布达斯兰不在其中。”

莫林斯说,至少两人在突袭中被打死。

在星期三的突袭结束后不久,法国总统奥朗德对法国的一些市长说,政府将向地方警察提供更新的装备和武器。

奥朗德计划下星期在华盛顿同奥巴马总统举行磋商,讨论强化打击伊斯兰国战役的措施。奥朗德还将在11月26日在莫斯科会晤俄罗斯总统普京。