和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

切尔诺贝利核灾难周年纪念

2016-04-27来源:VOA
星期二是切尔诺贝利核灾难30周年。位于切尔诺贝利镇附近的核电站爆炸导致大片地区受到污染。

这场核灾难发生后,两人立即丧生,29人在几星期内死亡。据估计,还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。

目前切尔诺贝利核电站的反应堆内还有200多吨铀燃料,人们担心该地区会发生新的放射性物质泄漏。

星期一,国际捐助者承诺再提供9900万美元,为切尔诺贝利核电站修建一个更新、更安全的燃料储存设施。

2011年以来,游客已经可以进入切尔诺贝利参观,切尔诺贝利无人区是冷战时期紧张局势的缩影,保留了1986年时的样子。