和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

希腊:救助协议取得重大突破

2016-05-26来源:VOA
欧元区成员国的财政部长们表示,星期二晚间在布鲁塞尔经过连续几个小时的讨论后,他们就重新安排希腊偿还债务的问题取得了“重大突破”。

国际货币基金组织要求减轻希腊的债务负担,以此作为继续向希腊发放救助贷款的条件。

欧盟对希腊最近采取的改革措施表示认可后,希腊将于6月收到总额为114亿美元的救助贷款的第一部分。

希腊的经济困境已持续了6年,目前希腊的国债高达国内生产总值的180%。

救助希腊的政治协议在谈判中遇到了阻力,尤其来自欧元区强国德国。德国一直要求希腊采取更严厉的紧缩措施,认为不需要再为希腊提供救助贷款。

但希腊目前亟需84亿美元,偿还7月到期的欧洲中央银行和国际货币基金组织的债务。