和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

路易斯安那州警察枪杀黑人引发抗议

2016-07-07来源:VOA

Protests erupted in Louisiana Tuesday after a video of a man being shot and killed by a police officer outside a convenience store was made public.

Alton Sterling, 37, suffered multiple gunshot wounds to the chest and back, according to the autopsy report.

Two officers responded to an anonymous caller who said someone was selling CDs and had threatened him with a gun outside the store. A brief altercation ensued when the officers arrived. The store owner, Abdul Muflahi, told local media that one officer tackled Sterling, and when he resisted, the second officer shot him "four to six times".

Sterling, father of five, died at the scene.

Police have not released what lead to the situation's escalation. They also have not confirmed that a video shot on a witness's phone is of the incident in question. Both officers have been put on administrative leave.

The video corresponds to Muflahi's testimony, showing the victim being wrestled to the ground and shot. The police officer in question is heard saying "If you f****** move I swear to God" before firing his gun.