和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作

2016-10-28来源:VOA

Final demolition work began at the “jungle” refugee shelter in Calais, France, Thursday morning after authorities declared the camp empty a day earlier.

Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.

Firefighters put out blazes set by departing migrants who acted in keeping with a tradition of burning their tents, despite being told not to do so.

French authorities conducted the operation to clear what had become a symbol of Europe's refugee crisis and resettle migrants who had lived in dire conditions in the camp.

A spokesman for regional authorities said one migrant was hospitalized with minor injuries. About 100 migrants were evacuated Tuesday night and Wednesday morning.

French authorities say about 4,000 people have been transported to reception centers across France since dismantling of the Calais camp began Monday.