和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作

2016-10-28来源:VOA
法国加莱的“丛林”难民营星期四早上开始进行最后拆除。此前一天,有关当局宣布,该难民营已经完全清空。

工人用大型施工设备和机器拆除临时住所,有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。

消防人员扑灭了难民放的火。这些难民有迁移时烧毁帐篷的传统。当局劝阻无效。

法国当局采取行动,清除这个象征欧洲难民危机的难民营,将难民营里在恶劣条件下生活的难民进行重新安置。

一位地方政府发言人表示,一名难民受轻伤送医。约100名难民星期二晚上和星期三早上从营区撤离。

法国当局表示,自星期一开始拆除难民营以来,已有约4000名难民被送往法国各地的难民接待中心。