和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

国会资深议员说:没有奥巴马下令窃听川普的证据

2017-03-18来源:VOA
白宫继续坚持川普总统的说法,就是前总统奥巴马曾下令窃听他在纽约川普大厦的电话。

白宫发言人斯派塞周四面对的满屋记者们想知道为什么在参众两院情报委员会的重要议员表示没有迹象显示川普大厦受到监视时,川普仍坚持窃听一说。斯派塞指责记者们对参议院委员会的情况作出“错误解释”。

他还指责记者们“只挑选”他们想要报道的东西,而忽视了众议院情报委员会主席努涅斯所说的“很可能”发生了对川普的监视。不过努涅斯说,他不认为川普的电话被窃听。

斯派塞说,川普最初在他的推文中把单词“窃听”加上引号,这意味着有广泛监视的意思,如果不是实际上的电话监听。

但参议院情报委员会的两位资深议员,共和党人理查德·伯尔和民主党人马克·沃纳周四表示:“根据我们可以得到的信息,我们没有看到在2016年的选举日之前或之后川普大厦是美国政府任何部门的监视对象。”

在他们发表声明之前,众议院议长保罗·瑞恩也回应川普总统在3月4号推出的有关奥巴马下令窃听的爆炸性指称说,“我们已经清楚的是,我们没有看到有关证据。”

但是川普总统周三晚些时候告诉福克斯新闻,他“很快”会提出奥巴马这一动作的证据。众议院情报委员重要议员星期三表示,川普的指控没有根据,但是川普说,他的政府将向众议院情报委员会“提交东西”,而且他可能在下周谈论有关问题。

川普说,“今后两周里你们会看到一些非常有趣的情况浮上台面。”

奥巴马驳斥这一指控是“纯属捏造”。川普自发推后一直没有重提他的说法,直到这次在福克斯的采访中。

美国参议院一名关键的议员、南卡罗来纳州的林赛·格雷厄姆说:“我要把这事查个底朝天,国会将大展拳脚。”

他誓言如有必要,将传讯联邦调查局,确定他们是否执行了任何法官下达的秘密窃听令。