和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

围绕努涅斯的争议使国会对俄罗斯干预美国大选的调查面临困难

2017-03-30来源:VOA
目前陷入困境的美国国会情报委员会主席努涅斯星期二拒绝规避,并停止了委员会本周的工作,这给国会两党就俄罗斯是否曾干预美国大选的调查工作带来疑问。

努涅斯取消了与联邦调查局局长科米和国家安全局局长罗杰斯的闭门会议,这加深了民主党人的不满。他们称上周努涅斯的行为已经损害了他的信誉,破坏了他领导调查的能力。

努涅斯的发言人说,努涅斯在白宫与消息人士会面,随后才于上周透露,川普总统的过渡团队成员曾受到“偶然”的监视。这名发言人补充说,努涅斯是希望到 “一个安全地方附近,可以审阅消息来源提供的资讯。”

努涅斯透露这一消息后,招致一些民主党人要求他远离有关俄罗斯的调查。但努涅斯星期二在国会山对一小群记者说,“我为什么要退出呢?”他补充说,“每样事都在正常推进。”但民主党人表示,委员会的工作已经停滞了。

努涅斯尚未透露消息人士的身份。他上周与记者和川普总统讨论了那些材料,但没有知会另外21名众议院情报委员会成员,使得民主党人质疑他的信誉。努涅斯后来向委员会表示道歉。