和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

蒂勒森要求东盟降低和朝鲜的外交关系

2017-05-06来源:VOA

The United States is rallying Southeast Asian countries to advance Washington's approach to address North Korea's threats and to uphold principles including freedom of navigation in the South China Sea. Secretary of State Rex Tillerson, in his first meeting with all members of the 10-nation Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on Thursday, asked the bloc to speak in one voice to tackle North Korea's nuclear and missile proliferation.

“Very specifically, the U.S. is asking countries, including our partners in ASEAN, to take efforts to deny the revenue streams that North Korea has enjoyed around the region, and to take a look at the diplomatic relations to minimize them,” Patrick Murphy, deputy assistant secretary of state for Southeast Asia, said in a telephone briefing on Thursday. “So that North Korea does not gain benefit from its diplomatic channels for its nuclear and missile aspirations,” Murphy added.

All ASEAN members have diplomatic relations with North Korea. Eight of them host North Korean embassies and five have embassies in Pyongyang.

Washington said there was a shared concern among the Southeast Asian bloc that North Korea's provocation has threatened the stability and peace in the Asia-Pacific region and around the globe.

Some countries have told the U.S. they “are taking measures and steps, relooking (at) the size of North Korea's diplomatic presence in individual countries, their activities, their commercial transactions that are conducted under diplomatic cover in the light,” Murphy said.

On the South China Sea, Secretary Tillerson made a particular appeal to his counterparts that all parties involved to “stop militarization, construction and reclamation of land in the South China Sea area” while talks are going on.