和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院

2017-06-29来源:VOA

Venezuelan President Nicolas Maduro said a stolen police helicopter fired on the country's Interior Ministry and Supreme Court on Tuesday in what he called a "terrorist attack" by those seeking to oust him from office.

Maduro vowed to catch those behind the attack, which had no reported injuries.

Minister of Communications and Information Ernesto Villegas later said the helicopter fired 15 shots at the ministry building and dropped at least four grenades at the Supreme Court.

Villegas identified the pilot as Oscar Perez. A video posted on social media showed Perez standing in front of several armed men and calling for a rebellion against Maduro's "tyranny," urging the president to step down and for Venezuela to hold new elections.

Some Maduro opponents speculated on social media that Tuesday's attack was staged to justify a crackdown.

Venezuela is one month from a vote on Maduro's plans to rewrite the constitution, which the president says is the only way to bring peace to the country while those opposing the move say it is meant to keep his party in power.