和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美三个航母战斗群十年来首次同时现身太平洋

2017-10-28来源:和谐英语
美国展示军力,调遣三艘航空母舰前往太平洋,准备军事演习。

五角大楼官员星期四淡化尼米兹号、里根号和罗斯福号航母开入太平洋的行动,称之为计划了相当长时间的行动。

美军联合参谋部主任麦肯锡中将说:“这只是三个航母战斗群一起演习的机会。我们每当有机会时都会这样做,这种机会不常有。”

美国官员还说,这次部署行动不是针对朝鲜最近的挑衅,但是有可能鼓舞亚太地区美国盟友的士气。

这三个航母战斗群目前相距数千公里。美国军方官员拒绝详细说明什么时候开始演习。

朝鲜一再威胁要测试其导弹以及核弹头的能力。

一位美国官员上个月说,平壤有可能在太平洋上空试爆迄今为止威力最大的氢弹。

五角大楼首席发言人怀特星期四对记者说:“朝鲜多次发出威胁。我们准备应对任何可能出现的局面。但是据我所知,我们没有改变任何状态或态势。”

美国上次向太平洋调遣三个航母战斗群是在2007年。