和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

彭斯:美国大使馆2019年迁到耶路撒冷

2018-01-24来源:和谐英语
美国副总统彭斯宣布2019年年底之前把美国大使馆迁到耶路撒冷后,星期二会见以色列总统,还要参观一个大屠杀纪念中心和西墙,随后结束对中东的4天访问。

川普总统承认耶路撒冷为以色列首都的决定背离了美国多年的政策,即耶路撒冷的地位应有以色列和巴勒斯坦人通过谈判解决。

美国国务卿蒂勒森曾经表示,搬迁美国驻以色列大使馆需要多年的时间。但是国务院发言人诺尔特星期一证实,川普政府将加速推进在耶路撒冷开馆的工作,年底开始办公。

以色列总理内塔尼亚胡感谢川普总统和彭斯副总统所做的”历史性声明”,并宣称美国和以色列的关系“比以往任何时候都要牢固”。

巴勒斯坦领导人猛烈批评川普总统的决定。彭斯总统在以色列议会讲话时,一些阿拉伯议员进行抗议,打出了“耶路撒冷是巴勒斯坦首都”的标语。随后他们都被带出会场。