和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

斯洛文尼亚总理辞职

2018-03-16来源:和谐英语
斯洛文尼亚总理米罗·采拉尔(Miro Cerar)星期三晚上辞职。此前,斯洛文尼亚最高法院裁决,支持一项大型铁路工程的全民公决无效。

采拉尔在给议会的函件中说:“这是压垮骆驼的最后一根稻草。第二轨项目再次受到那些想阻止斯洛文尼亚积极发展的人的打击。我不想参与其中。”

采拉尔计划星期四向总统博鲁特·帕霍尔(Borut Pahor)正式递交辞呈。

斯洛文尼亚选民去年9月投票支持耗资12亿美元、把一条重要铁路线从一座亚德里亚海港口延伸到意大利边界的项目。

但是最高法院裁决,政府不公正地影响选民,使这一项目获得通过,因此必须重新举行公投。

采拉尔说,这条新铁路线对“斯洛文尼亚的发展具有战略意义”。

他还说,他的中间偏左政府2014年执政以来,斯洛文尼亚的经济有了相当大的改观。

斯洛文尼亚原定今年6月举行议会选举,但是采拉尔的辞职可能导致提前举行议会选举。