高级口译是一场持久战

来看看投入与产出。

投入：辅导班+两次前往上海考试+各类教材，总费用约八、九千元（号称一万）；

练笔记用掉了三百张A4纸（距离著名的七百张还有差距~）

从诊断学开始，到后来的临床课，或多或少都有拖累，直接后果是告别奖学金；

长期的咖啡饮用史，睡眠不足史，令我面黄肌瘦，巩膜轻微黄染，视力下降，白发成倍增长，口试之前的几天甚至怀疑患上了“肠易激综合征”，每天早饭后腹痛腹泻；

产出：一张高口证书

为什么？我也说不清楚，这个选择的作出经过了很多人的启发，也与很多事件的影响有关。得与失的衡量本来就没多大意义，至少这期间的磨练让我多少明白了点为学之道，无论身处何境，都要一样的从容豁达。

我有时也想，如果我没有通过口试呢？那我没有资格写这篇文章，也证明以上所说还不足够应对高口，也意味着我还将把这个暑假完全交给口试的备考，如果再经过两个月的强化，水平肯定早已不是现阶段这样。但我可以省下这两个月了，高口不能拯救一切，我还有医学。

常常有人问我怎么学英语，真的是很难回答。英语是一种磨练和成长，世界很大，强人很多，跟别人比，差距无处不在。作为一个不起眼的小分子，只能选择在无数的缝隙中学会淡定，学会坚毅。当没有人可以为你指路为你护航的时候，你也要坚持下去。