胡主席2011亚太经合组织工商领导人峰会演讲

中国的发展是促进亚太地区和世界经济增长的重要力量。随着工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化深入发展，中国经济结构转型加快，市场需求潜力巨大，资金供给充裕，科技和教育整体水平提升，基础设施日益完善，社会保障体系逐步健全，为亚太工商界在华投资兴业提供了难得机遇。我们欢迎亚太工商界人士积极参与中国改革开放和现代化进程，共享中国经济发展带来的机遇和成果。中方将同各方携手并进、真诚合作，共同创造亚太地区更加美好的未来！
China's development constitutes an important force driving economic growth in the Asia-Pacific region and the world. China is in a process of industrialization, urbanization, promoting IT application, developing the market economy and pursuing international exchanges. And it is transforming the economic structure at a faster pace. China has huge market potential and sufficient supply of capital. Its scientific and technological capabilities, educational standards and infrastructural facilities have all been improving, and the social security system has been gradually enhanced in the country. All these will provide good opportunities for the Asia-Pacific business community to make investment and expand its presence in China. We hope that the Asia Pacific business community will actively participate in China's reform, opening-up and modernization process and share in the opportunities and achievements of China's economic development. We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region.

谢谢各位。
Thank you.