2016考研英语：常见易混淆词汇辨析

accident & incident

大变故vs小变故

1.accident：突发性的，一般为不幸事件，即“事故”。

traffic accident 交通事故

2.incident：小的变数、插曲，小事件，没accident那么严重。

an international incident 一次国际事件

continuous & continual

不断与间断

1.continuous：持续不断的，且可以做表语和定语

continuous pain 持续的疼痛（疼痛一直有）

2.continual：中间有间隔的重复，只能做定语

continual improvements in technology 技术上的不断进步（进步是间隔性的）

considerate & considerable

体贴与量大，意义大不同

1.considerate：体贴的，考虑周到的

Be a good neighbor, be considerate of those living around you.

做一个好邻居，体谅周围的人。

2.considerable：相当大的，值得尊敬的，重要的

We took a considerable length of time to decide.

我们花了好长时间才决定。

a considerable person

值得尊敬的人

electric & electrical

带电vs不带电

1.electric：电的，用电的，带电的，指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。

electric light 电灯

Please connect the two electric wires.

请将这两根电线接起来。

2.electrical：电的，与电有关的，电气科学的，指与电有关的事物，被修饰的词本身并不能带电。

electrical engineer 电气工程师

All the electrical work was done by my younger brother.

所有的电工活都由弟弟来干。

He buried himself in an electrical book.

他埋头读一本电学方面的书。

ensure & insure

都能保证，不都保险

1.表示“保证”的意思，两者通用，英国人爱用ensure，美国人爱用insure。

Our precautions ensured/insured our safety.
预防措施保证了我们的安全。

2.表示“保险”的意思，用insure。

After signing a contract with a professional baseball team, Jack decided to insure his pitching arm for $1 million.

和职业棒球队签约后，杰克决定为他投球的手臂投保100万美元。

historic & historical

一个重要，一个普通

1.historic：历史上著名的，具有历史意义的。强调的是事件本身具有的重大意义。

historic sites 历史遗迹

2.historical：历史上的，有关历史的。强调某个事件曾经的的确确发生过。

historical figures 历史人物

lie & lay

lie过去式与动词lay同形

1.lie：说谎；躺，位于。

（1）作“说谎”的意思
过去式，过去分词，现在分词分别是：lied, lied, lying

（2）作“躺，位于”的意思

过去式，过去分词，现在分词分别是：lay, lain, lying

He lay under a tree to sleep.

他躺在树下休息。

2.lay：放，搁；下蛋。过去式，过去分词，现在分词分别是：laid, laid, laying

The dog laid its ears back.

小狗把耳朵耷拉下来。

★ 比较容易混的地方在于lay本身是一个词，又能做lie（躺，位于）的过去式。下面这句话你分清了吗？

If you like, you can lie（躺） down on your bed, laying（放） yourself in a comfortable position, and lie（说谎） to yourself that you don't like lying（躺） there, or you can imagine where you would like to lay（放） the eggs after the hens lay（下蛋） eggs.