2012考研英语真题解析：英语一试卷整体评析

2012年考研已经落下了帷幕，不知道大家这次考得怎么样？本次英语一的难度整体来说与去年持平，除了翻译稍有难度之外，其他部分的难度基本围绕着大纲展开。如完形填空中涉及到的单词maintain，weaken, accept, apply, address, upset, raise, cultivate 都是大纲中的重点词汇，且基本上都在历年真题中已经考核过。只要考生在备考时有认真复习真题，相信完形不会是难题。

阅读向来是占了考研试卷的一大重头，考生普遍会反映文章太长，有难度，在规定时间内根本看不完，一紧张，最后选项都是胡乱选的，正确率当然不高。其实，要攻克阅读，除了在平时要多训练自己的语感多读外刊之外，一些应试技巧也是很重要的。比如说，现在阅读题的出题顺序一般都是依照文章的发展顺序而来，不会出现第四道题的答案需要考生回到第一段或者第二段去找（当然文章主旨大意题除外）。所以，建议考生在做阅读的时候，首先仔细阅读第一段，把握文章大意；接着就可以直接跳到题目部分，研究题目和选项，然后带着问题再回到原文中去判断答案，这样做至少可以节省考生三分之一的时间。当然这只是实际应试技巧，平时考生还是得养成多看外刊的习惯。推荐几个给大家平时可以多去关注的外刊：经济学人、时代周刊、纽约时报等；单不说为了备考，大部分外刊文章的质量对于把握西方动态，开拓我们思维也是有相当大的帮助的。

翻译这次的难度较大，主要是题材较为生僻，选自《自然》杂志2011年4月20日的文章Universal truths。文章的理论性较强，兼有一些专有名词容易让考生卡壳。其实考生在遇到这种情况的时候也不用慌，因为如果你不熟悉的话就代表大部分考生也跟你一样也是不熟悉的。所以，考生只需要冷静下来，尽量把句子的大意翻译出来即可。此外，虽然该文章的专业性较强，但是，需要考生翻译的句子结构却并不复杂。所以，大部分考生基本分应该还是可以拿到的。

此次作文题目比较保守，话题也比较好展开，不容易写偏题；考生只需要注意字数写够，不出现明显语法错误，拿到及格分是没什么问题的。

总的说来，对于2013年备考的考生来说，最重要的还是要准备的时间要充足，不要相信临时抱佛脚。在准备的前期注重基础的夯实，如词汇、长难句；后期再开始进行模拟训练和真题复习。能做到这两点，相信考研不会是问题。