2014考研英语大纲解析及复习计划（恩波版）

考研英语大纲已经在今天出炉，下面是谢忠明老师解读2014年考研数学大纲，并给出的一些建议。

一、英语知识运用（use of English）

即完型填空（cloze）旨在测试考生综合运用英语语言的能力，以阅读为形式，以上下文为基础，以词法和语法为内容，考查的是考生解决语言信息中断问题的能力，因此涉及到语篇的衔接和语义的连贯性。就题型而言，该部分的题目主要集中在对近义词、近义词组的辨析上，其次是连词、关系代词的用法，最后是介词与其他词类的搭配。

建议：考生至少要把短文读三遍，每一遍带着不同目的。第一遍通读全文，把握文章主旨，弄清脉络结构，了解作者的观点。第二遍阅读可一边读一边做，有的题目考查的内容仅涉及一句话，靠句内的已知信息便可判断具体的语法和词汇。有的题目考查的范围大一些，涉及句际衔接与连贯，要结合上句或下句来做出选择。把所有空格都填上后，考生还要把全文通读一遍，看看补足后的文章是否通顺，前后观点是否一致。逻辑关系是否合理。

二、阅读理解Part A

毫不夸张地说，该部分是硕考英语的重中之重，难中之难，旨在测试考生理解书面英语的能力，因其篇幅最长，占分比重最高，答好阅读理解题对通过硕考英语至关重要。

大纲仍然强调“考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)”。就题型而言，阅读理解Part A仍然采用的是四篇文章，每篇文章设置五道题，每篇的平均字数在450左右，总字数1800左右，20道题，40分。就题材来说，涉及美国社会的经济、文化、科技和人文等方面的报刊书籍仍然是考查的重点，如The Economist, Newsweek, Time, MacKinsey Quarterly等;所选文章内容仍然避免涉及中国，避免涉及敏感内容，如政治，宗教等，避免涉及特定专业的深度信息等。

就文章模式而言，阅读文章的题型绝大多数仍以评论性文章为主，文章作者为了体现客观性和中立性，往往会引用支持者和反对者的观点，采用正反论证及举例论证的方式，这种文章模式往往给考生带来一定的障碍，难以准确把握作者的观点，难以把握文章的主线，所以往往也成为考研命题专家选择的重点。这类文章的关键是在备考过程中，考生要学会立足引言内容，立足动词以及带有情感色彩的形容词或副词去把握作者以及所引用的例子的观点，牢牢把握作者论证的目的和中心，不要被中间的正反例子牵着鼻子走。

从题目类型来讲，推理判断题和事实细节题仍然是考查的侧重点，重在考查学生的分析推理能力和局部信息的理解能力，阅读文章中依旧保持一定量的生词和长难句。

备考建议

词汇是First Thing First: 浏览大纲词汇表，标示出生词和固定搭配，系统复习并学会在具体语境中掌握；有意识的多读一些包含疑难长句的文章，培养破解长难句的能力，是自己习惯英文表达方式；当完成阅读段落和意群时，有意识地停一下，回想刚才读过的内容，这样可以加深对所读内容的记忆。文章读完后，同样稍稍回想一下读过的内容，然后再去做题，这样可以避免或减轻“新知”对于“旧知”的冲淡。

上外网，阅读一些关于科技发展的科普文章和外报外刊关于人文社科的评论或专栏文章，以熟悉并掌握阅读理解文章的行文方式、论证手法；

模拟实考环境做一份实考真题，对照标准答案详细分析结果，找出自己的强项和弱项，以便有的放矢地做充分准备。

三、新题型

考研英语新题型部分从近两年的考点来看，侧重考查7选5填句（段）题。内容是针对一篇总长度为500-600词的文章，其中有5段空白，文章之后有7个文字选项，要求考生根据文章内容从7个选项中选择能分别填入文章空白处的5个最佳答案。该题型考查对于文中逻辑的判断能力及段落之间的内部逻辑关系。理解文章首尾段大意，关注各选项中的指示代词、衔接词及重复出现的词语，均是解题的关键。在完成初选之后，需要把所选择的语段放入原文中，结合上下文语意通读来进一步确认，看整体是否连贯一致，逻辑是否清楚。

四、翻译

考研翻译部分对考生来说有较大的挑战，考生普遍感觉到：理解英语不容易，汉语表达不轻松。结合近几年的真题，我们认为在最后四个月复习中，需要有所策略。首先，掌握语法分析原则，做到对原句进行精确的拆分。尤其语法较为薄弱的考生要不断利用真题巩固原句拆分的关键分割标志点，并快速定位连词、引导词、介词、分词、单词to和重要意群标点符号，从而在最短时间内完成长句意群解拆并明确句子主干。其次，掌握近几年真题中时有复现的重点词汇，特别是多义词和熟词生义现象的高频词的词义选择。再次，在呈现最终译文的汉语句子组织过程中，要结合汉语表达习惯抑或是适当调整语序，抑或是适当增减词汇，使译文更加流畅、达意。

五、作文

写作部分近两年没有变化，延续传统的小作文+大作（图画作文）的模式。小作文一般考查信函写作，包括了邀请函、建议信、推荐信、倡议信等，考生分类熟悉模板并背诵一些相关的固定表达句式，即可得到较为理想的分数；大作文方面，图画的审题至关重要，这决定了作文的主题方向。在考前的最后四个月，考生需要充分利用近几年的真题，可先把范文汉译，然后根据汉语句子进行英译，最后将自己的英译文章与范文进行比较，学习和借鉴范文中优秀的句型及词汇选择，并针对这些汲取来的词汇表达和句型，进行反复仿写，使其真正地变成考生自己信手拈来的写作储备。

最后，预祝考生们在考前4个月要认真复习，并在考试之中取得好成绩。