正文

BBC英语口语:Pastures new 更好的地方

2012-03-18来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

【英文文本】

A: So you're leaving London and moving to Australia?

B: Yes, that's right. Off to pastures new.

A: I want to quit my job and start a new career.

B: Really? But you've worked in this office for nearly 20 years.

A: That's why. I need to get to pastures new.

【中文译文】

A：你要离开伦敦，去澳大利亚了呀？

B：是的，去更好的地方。

A：我打算辞掉现在的工作，找一份新工作。

B：真的？但是你在这儿工作了快20年了。

A：是的，所以我才要离开，做更好的工作。